-
He arrived at Bellevue a month ago, suspicion of hallucinogenic intoxication.
وصل إلى بيليفو منذ شهر, شكّ من السّكر المسبّب للهلوسة .
-
Remember, Jim Palmer tried to come back after he was in the Hall of Fame, and he kept himself in better shape than Ross.
تذكر أن جيم بالمر حاول العودة بعد أن وصل إلى صالة الشهرة وقد حافظ على لياقته أفضل من روس
-
Remember, Jim Palmer tried to come back after he was in the Hall of Fame, and he kept himself in better shape than Ross.
تذكر أن جيم بالمر حاول العودة بعد أن وصل إلى صالة الشهرة وقد حافظ على لياقته أفضل من روس
-
He arrived at Bellevue a month ago, suspicion of hallucinogenic intoxication.
لقد وصل إلى بيلفيو منذ شهر هناك شك في حالة تسمم بمادة مهلوسة
-
In 2003 an average of 400 Haitian boat people arrived in the Territory each month, many of whom were made to believe by smugglers that they would be taken to the United States.
وفي عام 2003 وصل إلى الإقليم كل شهر حوالي 400 من أهل الزوارق الهايتيين، الذين عمد المهربون إلى اقناعهم بأنهم يأخذونهم إلى الولايات المتحدة.
-
E-mails on epidemiological and animal data were exchanged (up to 200 per month) and links between remote areas and Dakar were set up using satellites or fixed lines.
وجرى تبادل رسائل بالبريد الإلكتروني بشأن بيانات الانتشار الوبائي والحيوانات (وصل عددها إلى 200 في الشهر) وأقيمت وصلات بين المناطق النائية وداكار باستخدام السواتل أو الخطوط الثابتة.
-
Mr. Holbrooke (United States of America): Mr. President, once again I must remark on the way in which Namibia's month has got off to a rather dramatic start.
السيد هولبروك (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية): السيد الرئيس، لا بد لي مرة أخرى من أن أشير إلى الأسلوب الذي وصل به شهر ناميبيا إلى بداية درامية إلى حد ما.
-
Contrary to appendix B of the Staff Rules, which set the normal maximum monthly overtime at 40 hours, some staff members have worked up to 110 hours a month in overtime.
وخلافا لما نـُـصَّ عليه في التذييل باء من النظام الإداري للموظفين من وجوب ألا يتجاوز العمل الإضافي الاعتيادي في أي شهر 40 ساعة، عمل بعض الموظفين وقتا إضافيا وصل إلى 110 ساعات في الشهر.
-
The original amount of the monthly contribution in 1990 was CK 900, and it was gradually increased by amendments to the parental benefit Act to CK 1,200 in 1992, CK 1,360 in 1993 and CK 1,500 as of 1994; as of 1995 the monthly contribution amount is CK 1,740.
وفي عام 1990 كان المبلغ الأصلي للمساهمة الشهرية هو 900 كوروناً تشيكية وازداد هذا المبلغ بصورة تدريجية بعد إجراء تعديلات على قانون إعانات الوالدين حتى بلغ 200 1 كوروناً تشيكية و360 1 كوروناً تشيكية في عام 1993، و500 1 كوروناً تشيكية في عام 1994؛ وفي عام 1995، وصل المبلغ الشهري إلى 940 1 كوروناً تشيكية.